Working Tyres

di Torsten Eisold
Wilhelm-Raabe-Str. 2
37139 Adelebsen
Germania
USt-IdNr.: DE 257264069

Condizione contrattuali generali
Informazioni per l’acquirente

 

    1. Valgono i regolamenti previsti da legge.
    2. In caso di merce usata la durata della garanzia è diversa dalla durata normalmente prevista da legge: corrisponde ad 1 anno dalla consegna della merce.
    3. In caso che il compratore sia un imprendere, valgono disposizioni diverse dal punto 1.
      1. Per quel che riguarda la qualità della merce, valgono solamente le dichiarazioni effettuate dal venditore e la descrizione del prodotto fatta dal produttore, non vale alcun altro tipo di pubblicità, promozioni pubbliche e commenti del produttore.
      2. Il compratore ha l’obbligo di controllare con precisione la qualità e la quantità della merce e deve comunicare per iscritto al venditore, entro 7 giorni dal ricevimento della merce, eventuali difetti rilevati. Per il termine di spedizione della suddetta comunicazione fa fede la data di invio della stessa. Questo vale anche in caso di scoperta di difetti avvenuta a posteriori dal momento della scoperta del difetto stesso. In violazione dei doveri di controllo e dichiarazione sopra-menzionati, è esclusa la possibilità di far valere il diritto di garanzia.
      3. In caso difetti il venditore può scegliere di apportare un miglioramento alla merce fornita oppure di fornire un ricambio. Qualora il difetto si riverifichi più di 2 volte, il compratore può scegliere di diminuire l’importo della fattura o di recedere dal contratto.
      4. La durata della garanzia dura 1 anno dalla consegna della merce. In corrispondenza del Punto 2, seconda frase.
    1. La merce rimane di proprietà totale del venditore fino al momento in cui è stato pagato il saldo della fattura relativa alla merce.
    2. Se il compratore è imprenditore, valgono le seguenti regole:
      1. Il venditore mantiene la proprietà totale della merce fino al momento in cui viene effettuato il saldo di tutte le fatture emesse relative alla relazione commerciale tra i 2 contraenti, quindi la merce non può essere confiscata al compratore in caso di fallimento dello stesso.
      2. Il compratore può rivendere la merce, nel rispetto delle norme commerciali in vigore. In questo caso, il compratore
  1. NORME FONDAMENTALI
  2. (versione del 25.9.09)

    Il contratto viene stipulato tra il Sig. Torsten Eisold, che da ora verrà nominato con il termine di "venditore". Ulteriori informazioni possono essere rilevate dal sito internet www.gommedalavoro.eu, sezione "Contatti". Le seguenti condizioni di vendita sono valide per tutti i contratti stipulati tra il "venditore" e il rispettivo "compratore" e vengono confermati tramite l’ordine. Il venditore offre sul proprio negozio-on-line diverse merci, le caratteristiche possono essere consultate dalla rispettiva descrizione della merce. Con il termine "consumatore", in riferimento alle norme in oggetto, si intende la persona naturale che stipula un contratto per un fine, che non può essere attribuito alla sua attività imprenditoriale.

  3. PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO
  4. Le offerte del venditore presentate sul sito non sono offerte vincolanti al fine di stipulare un contratto di vendita, ma sono un invito a presentare un ordine (offerta di acquisto del compratore). Le merci che devono essere acquistate sono state messe nel “carrello”. Sul link “mostra carrello” si può richiamare o modificare la lista di merci in qualsiasi momento. Dopo avere cliccato nella sezione “cassa” viene di nuovo visualizzata la lista di beni che si intende acquistare.

    Prima di inviare l’ordine Lei ha la possibilità di controllare di nuovo tutte le informazioni (per esempio nome, indirizzo, Spedizione, forma di pagamento e i beni ordinati), e attraverso la funzione del browser "indietro" (freccia) o cliccando sui tasti "indirizzo spedizione", "spedizione", "tipo di pagamento", è sempre possibile retrocedere nella procedura e modificare i dati o semplicemente interrompere l’acquisto.

    Cliccando il pulsante "conferma ordine" Lei invia una offerta di acquisto vincolante al venditore. Lei riceverà immediatamente una conferma d’ordine via mai, che tuttavia non comporta il perfezionamento/la stipula del contratto.

    La accettazione della offerta di acquisto (e quindi il perfezionamento/la stipula del contratto) tramite la spedizione di una ulteriore e-mail, nella quale viene confermata l’esecuzione dell’ordine o la spedizione della merce.

    Qualora entro 7 giorni lavorativi Lei non riceverà conferma d’ordine o notizie sulla consegna, Lei potrà ritenersi svincolato dall’ordine effettuato. In caso che Lei avesse già effettuato il pagamento, si procederà al rimborso totale ed immediato.

    La lingua in cui viene stipulato il contratto è l’italiano. Il testo del contratto (dati dell’ordine e condizione) vengono salvati dal venditore. Il salvataggio dei dati è temporaneo, perciò Lei dovrà provvedere a stamparne una copia o salvarne una copia. Ad ogni modo Lei riceve tutti i dati rilevanti dell’ordine via E-Mail, ed essi possono essere stampati.

  5. PREZZI E COSTI DI SPEDIZIONE E CONSEGNA
  6. I prezzi visualizzati nelle rispettive offerte rappresentano i prezzi finali. I prezzi sono inclusivi di qualsiasi tassa, come l’IVA. In caso di vendita effettuata fuori dai confini della Germania potrebbero essere applicate ulteriori tasse (ad esempio, tasse doganali), che dovranno essere pagate non al venditore ma all’ufficio di riferimento della relativa tassa.

    I costi di spedizione e vendita non sono inclusi nel prezzo di acquisto, sono richiamabili nella pagina “spese di trasporto”, e vengono visualizzate nel corso della esecuzione dell’ordine e sono a carico del compratore.

  7. CONDIZIONI DI PAGAMENTO
  8. In caso di pagamento tramite contrassegno, è strettamente necessario effettuare un pagamento anticipato pari al 20% dell’importo totale dell’ordine, da effettuare tramite bonifico bancario. L’importo dell’acconto viene visualizzato alla fine dell’ordine. La fattura emessa dal venditore deve essere pagata immediatamente. La merce rimane di proprietà del venditore fino alla data in cui lo stesso riceverà il pagamento del saldo della fattura.

  9. CONDIZIONI DI SPEDIZIONE E CONSEGNA
  10. La spedizione sarà effettuata in Italia ed in tutti gli altri paesi indicati nella sezione "costo della spedizione". La merce viene spedita, salvo pagamento tramite contrassegno, dopo la ricezione sia del pagamento totale dell’importo dell’acquisto sia dei costi di spedizione e verrà consegnata presso l’indirizzo che è stato indicato dal compratore.

    La spedizione verrà effettuata entro 3-5 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento (oppure dal ricevimento dell’acconto indicato, in caso di pagamento tramite contrassegno), a meno che nella descrizione dell’articolo non venga indicato un diverso termine di consegna. Se dovesse succedere che uno dei prodotti da Lei ordinati non è disponibile, per ragioni non imputabili al venditore, Lei sarà immediatamente informato e l’eventuale pagamento effettuato verrà immediatamente rimborsato.

    Al momento della consegna, il consumatore è pregato di controllare la merce affinché se ne verifichi la completezza, evidenti difetti e danneggiamenti causati dal trasporto, e provvedere immediatamente ad informare il venditore ed il trasportatore. Tali evenienze non influiscono tuttavia sulla garanzia del prodotto.

    Dal momento in cui Lei è il consumatore, il rischio di perimento e l’accidentale degrado della merce avvenuto durante la spedizione è di Sua responsabilità solo dal momento in cui la merce Le viene rilasciata, indipendentemente dal fatto che la consegna sia assicurata o non lo sia. Qualora Lei non sia il consumatore, la spedizione e la consegna sono a suo rischio.

    Si concorda che, se vengono richiamati i diritti di recessione del consumatore in caso di vendita a distanza, i costi della spedizione della merce al mittente saranno sostenuti dal consumatore se la merce spedita corrisponde a quella ordinata e se il prezzo della merce da rispedire al mittente ha un valore che non supera i 40 euro oppure, se il consumatore, in caso che il prezzo della merce sia superiore ai 40 euro, non abbia ancora provveduto ad effettuare la controprestazione né ad effettuare il pagamento dell’acconto concordato contrattualmente.

  11. GARANZIA
  12. DIRITTO DI RECESSO PER I CONSUMATORI
  13. DIRITTO DI RECESSO

    Il consumatore (si intende la persona naturale che stipula un contratto per un fine, che non può essere attribuito alla sua attività imprenditoriale) ha diritto di recedere dal contratto entro 14 gg. senza dichiarare la motivazione per iscritto (es. lettera, e-mail) ma semplicemente inviando la merce alla sede del venditore.

    Il termine (dei 14 gg.) inizia nel giorno in cui Lei ha ricevuto l’informazione del suo diritto di recesso per iscritto, comunque non prima dell’arrivo della merce presso la destinazione stabilita/prevista (in caso di spedizione ripartita su diverse consegne, non prima dell’arrivo della prima consegna parziale) ed anche non prima che il venditore abbia adempiuto al proprio dovere di informazione, ai sensi dell’articolo 312c, comma 2 del C.C. tedesco in collegamento con l’articolo 1, comma 1,2 e 4 C.C.-Info V, così come le obbligazioni adempiute e previsti dall’articolo 312e, comma 1, frase 1 C.C. in collegamento con l’articolo 3, C.C.-Info V.

    Per fare valere il diritto di recesso è sufficiente la tempestiva spedizione della dichiarazione di recessione o della merce. La dichiarazione di recessione deve esser inviata a:

    CONSEGUENZE DEL RECESSO

    In caso di dichiarazione di recesso entrata in vigore, entrambi i contraenti hanno il dovere di restituire le prestazioni accordate ed eventualmente restituire i benefici ricevuti (es. Interessi). Nel caso in cui Lei possa restituire al venditore la merce accordata non integra o restituirla solo parzialmente o in stato peggiorato, Lei deve ottemperare al dovere di risarcimento del valore al venditore. In caso di presa di visione della merce ciò non vale, qualora il peggioramento delle cose venga fatto risalire esclusivamente al loro stesso controllo - come se per Lei fosse stato possibile vederlo in un negozio.

    Inoltre il compratore può escludere il proprio obbligo di risarcire il venditore per un valore pari alla diminuzione del valore della merce, qualora egli abbia fatto tutto il possibile per evitare il danneggiamento.

    Peraltro, l’obbligo di risarcire il valore della merce danneggiata c’è solo qualora, al più tardi quando si stipula il contratto, è stata comunicata in forma scritta sia la conseguenza legale (risarcimento del danno) che la modalità di evitare il danneggiamento, ai sensi dell’articolo 357, comma 3, prima frase, codice civile tedesco.

    La merce che può essere inviata come “pacco” viene rinviata con rischio a carico del venditore. Lei deve pagare i costi della spedizione, ai sensi dell’articolo 357, comma 2, se la merce spedita corrisponde all’ordine effettuato e se il prezzo della merce da rispedire non supera il valore di 40 euro oppure, se la merce costa un valore superiore a 40 euro e se Lei non ha ancora ottemperato alle proprie prestazioni dovute od il concordato pagamento parziale, dovrà sostenere i costi di spedizione. Un altro caso riguarda la spedizione gratuita. Le cose che non possono essere rinviate come “pacco” devono essere ritirate presso Lei. Gli obblighi di restituzione del pagamento devono essere ottemperati entro 30 giorni. La scadenza inizia per Lei dal momento della spedizione o della dichiarazione della volontà di rendere merce, la scadenza per il venditore comincia dal momento in cui egli riceve la merce.


  14. RISERVA DI PROPRIETA’
  15. LUOGO DI ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO/FORO DI COMPETENZA
  16. Si applica incondizionatamente il diritto tedesco.

    Il luogo di adempimento del contratto per tutte le prestazioni derivanti dalla relazione commerciale con il venditore, nonché il foro di competenza per la risoluzione delle controversie, è quello in cui ha sede l’azienda del Venditore, per quanto il compratore non è consumatore ma è commerciante, persona giuridica di diritto pubblico o di peculio statale.




01.01.2014

 
Working-Tyres par Torsten Eisold - Lange Str.20 - D-37139 Adelebsen - Allemagne - TVA: DE257264069